Chinese have a bit of a bad habit of translating things directly into English from the original Chinese. So instead of simply saying “Welcome to Beijing” we have “Beijing Welcome You”. It is often referred to as “Chinglish” and often results in some funny uses of the English language. China’s neighbor Japan also has its equivalent - “Japlish”. Engrish.com has the best collection of pictures (mostly from Japan) that I have seen.